刘江阐述中国政府立场

本报波恩11月2日电（记者方祥生）出席联合国气候变化公约第5届缔约方会议的中国代表团团长刘江今天下午发言，阐述了中国政府对全球气候变化问题的原则立场。

他说，中国是气候变化不利后果的受害者。中国政府十分重视全球气候变化问题，已通过控制人口增长、提高能效、大规模植树造林等措施，为减缓气候变化的长期趋势做出了自己的贡献。当前，消除贫困、发展经济、满足人民的基本需要是中国政府的主要任务。与此同时，中国政府还将努力减缓温室气体的排放增长率，继续积极推动和参加国际合作。我们希望发达国家按照《公约》的规定，提供技术转让和资金援助，以增强中国对付气候变化的能力。

刘江说，1992年签署的《联合国气候变化框架公约》确立了发达国家与发展中国家共同、但有区别责任的原则和公平原则。根据这两项原则，发达国家应对气候变化负主要责任，发展中国家的任务是发展经济和消除贫困。由于发展中国家是气候变化不利后果的主要受害者，它们深知发展经济、保护环境及节约能源的重要性。自80年代以来，发展中国家富有意义地参与了人类对付气候变化的努力，采取了各种措施，为减缓气候变化的长期趋势作出了贡献。

他指出《公约》生效6年来，各国为推动《公约》的执行做了很大努力，前两届会议分别通过了《京都议定书》和《布宜诺斯艾利斯行动计划》。但本届会议在促进《公约》的执行和《京都议定书》生效方面仍面临严峻挑战：多数发达国家的温室气体排放还在增加；发达国家向发展中国家转让技术的工作毫无进展；向发展中国家提供资金援助遇到很大困难。《京都议定书》已通过2年，但仍看不到近期生效的前景。有些发达国家力图混淆责任，压发展中国家承担减排或限排义务，有些发达国家违背《京都议定书》的规定，企图为议定书的生效设定新的条件。他强调，中国希望本届会议按照《公约》的原则和精神，创造一种新的合作气氛和合作机制，携手共进，为对付气候变化作出努力。